Ne verujem ništa
Ξαναγύρισες μια νύχτα πάλι εδώ
δε φαντάστηκα ποτέ πως θα τολμήσεις,
έτσι απρόσκλητα να έρθεις με σκοπό
έναν έρωτα παλιό να μου ξυπνήσεις.
Με αγκάλιασες και μου πες σ’ αγαπώ
όπως γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις,
και κατάλαβα τι είχες στο μυαλό
ξαναγύρισες λοιπόν να με σκοτώσεις...
και μου ζήτησες μια αγκαλιά ακόμα,
και μου έδωσες ένα φιλί στο στόμα!
Δεν πιστεύω τίποτα απ τα δυο σου χείλη,
όλα είναι ψέματα, όσο και να κλαις
τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,
μα στο μυαλό μου θα γυρνάς
και σαν πληγή θα με πονάς,
γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!
Ξαναγύρισες μια νύχτα πάλι εδώ,
και μου ζήτησες ελπίδες να σου δώσω,
μα φοβάμαι την αλήθεια να σου πω,
μην πονέσεις και μετά το μετανιώσω.
Και μου ζήτησες μια αγκαλιά ακόμα
και μου έδωσες ένα φιλί στο στόμα.
Δεν πιστεύω τίποτα απ τα δυο σου χείλη,
όλα είναι ψέματα, όσο και να κλαις
τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,
μα στο μυαλό μου θα γυρνάς
και σαν πληγή θα με πονάς,
γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!
Τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,
μα στο μυαλό μου θα γυρνάς
και σαν πληγή θα με πονάς,
γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!
Ponovo si se vratila jedne noći ovde
Nikada nisam zamišljao da ćeš se usuditi
Tako nepozvana da dođeš sa ciljem
Da mi staru ljubav probudiš
Zagrlila si me i rekla si mi "volim te"
Kao što ide u takvim situacijama
I shvatio sam šta ti je na pameti
Vratila si se ponovo, dakle, da me ubiješ...
I tražila si mi još jedan zagrljaj
I poljubila si me jednom u usta!
Ne verujem ničemu sa tvojih usana
Sve su to laži, koliko god plakala
Sada ćemo se viđati, samo kao dva prijatelja
Ali, motaćeš mi se po glavi
I kao rana ćeš me boleti
Jer si me prodala i to ne zaboravi!
Vratila se se opet jedne noći ovde
I tražila si mi da ti dam nadu
Ali, plašim se da ti kažem istinu
Da te ne zaboli, pa posle da se pokajem
I tražila si mi još jedan zagrljaj
I poljubila si me jednom u usta
Ne verujem ničemu sa tvojih usana
Sve su to laži, koliko god plakala
Sada ćemo se viđati, samo kao dva prijatelja
Ali, motaćeš mi se po glavi
I kao rana ćeš me boleti
Jer si me prodala i to ne zaboravi!
Sada ćemo se viđati, samo kao dva prijatelja
Ali, motaćeš mi se po glavi
I kao rana ćeš me boleti
Jer si me prodala i to ne zaboravi!
anchee89 © 13.10.2012