Если ты снова придёшь
Τα σκοτεινά τα βήματά σου
ήταν γραφτό ν’ ακολουθήσω και να `ρθω
στη μαγεμένη αγκαλιά σου
στο μαγεμένο σου βυθό
Στα σκοτεινά τα μονοπάτια
μ’ είχε το σύννεφο τυλίξει να χαθώ
δεν μπόρεσα στα δυο σου μάτια
ποτέ μου να αντισταθώ
Αν ξαναρθείς θα `χω σβηστά
όλα τα φώτα τα παράθυρα κλειστά
κι από τη μνήμη μου για πάντα θα χαθείς
μην ξαναρθείς, μην ξαναρθείς
Τα σκοτεινά τα βήματά σου
το δρόμο δείχνουνε που βγάζει στο γκρεμό
τον πόνο γνώρισα κοντά σου
ήπια τον αναστεναγμό
Όταν σε βλέπω αρρωσταίνω
χάνω τον έλεγχο και πέφτω πιο βαθιά
θα σου κρυφτώ θα ξεμακραίνω
να μη σε δω ποτέ ξανά
Αν ξαναρθείς θα `χω σβηστά
όλα τα φώτα τα παράθυρα κλειστά
κι από τη μνήμη μου για πάντα θα χαθείς
μην ξαναρθείς, μην ξαναρθείς
За мрачными твоими шагами
было предначертано, чтобы я последовал и пришёл
в заколдованные твои объятья,
в заколдованную твою пучину.
На мрачных тропах
меня туча укутала, чтобы я исчез,
не смог перед твоими глазами
никогда предстать.
Если ты снова придёшь, у меня будут погашены
все огни, окна закрыты
и из памяти моей навсегда ты исчезнешь.
Не приходи снова, не приходи снова!
Мрачные твои шаги
путь указывают, который приводит к пропасти...
Боль я познал рядом с тобой,
впитал стон...
Когда тебя вижу становлюсь больным,
теряю контроль над собой и падаю ещё глубже...
Я спрячусь от тебя, буду отдаляться,
чтобы не увидеть тебя никогда больше.
Если ты снова придёшь, у меня будут погашены
все огни, окна закрыты
и из памяти моей навсегда ты исчезнешь.
Не приходи снова, не приходи снова!
Panselinos © 13.10.2012