Inside me
Τώρα από σένα τι να θυμηθώ,
μόνος να ζήσω ξανά προσπαθώ,
και προσποιούμαι πως είμαι καλά,
πώς δε με νοιάζει για σένα άλλο πια.
Μα μέσα μου πονάω και υποφέρω,
η σκέψη σου μου σκίζει την καρδιά,
μπορεί να λέω δε θέλω να σε ξέρω,
μα μέσα μου εσύ είσαι ξανά.
Μα μέσα μου και απόψε σ’ αγαπάω,
και ας μου έκανες εσύ τόσο κακό,
σε όλους λέω πώς σε ξεπερνάω,
μα μέσα μου για σένα μόνο ζω.
Τώρα από σένα τι να θυμηθώ,
τα αντίο νίκησαν τα σ’ αγαπώ,
πόσα μου έκανες ήταν πολλά,
άδικα φέρθηκες τόσο σκληρά.
Now what can I remember from you
I try to live alone again
and I pretend I am just fine
that I don't care about you anymore
But inside me I hurt and I suffer
the thought of you tears my heart
I may say I don't want to know you
but inside me you are again.
But inside me I love you tonight again
even though you have harmed me so much
I tell everyone that I'm getting over you
but inside me I live only for you.
Now can I remember from you
the 'goodbye' overpowered the 'i love you'
you have done so much to me
it was unfair to act be so harsh.
dawnie © 13.10.2012