Nisi me volela
Ήρθα να πάρω τα πράγματά μου
αν δεν τα πέταξες,
φωτογραφίες και γράμματά μου
αν δεν τα έκαψες.
Δε μ’ αγάπησες ποτέ, ούτε μια μέρα.
Δε με πόνεσες ποτέ, ούτε στιγμή.
Ένα φύλλο η καρδιά σου στον αέρα
που το πάνε πέρα-δώθε οι καημοί.
Ήρθα να πάρω τα πράγματά μου,
δεν σου χρειάζονται.
Είναι κομμάτια μου, εσώψυχά μου,
που δε μοιράζονται.
Δε μ’ αγάπησες ποτέ, ούτε μια μέρα.
Δε με πόνεσες ποτέ, ούτε στιγμή.
Ένα φύλλο η καρδιά σου στον αέρα
που το πάνε πέρα-δώθε οι καημοί.
Došao sam po svoje stvari
ako ih nisi bacila
slike i moja pisma
ako ih nisi spalila
Nikada me nisi volela
ni jedan dan
nikada nisi za mene marila
ni trena
moje je srce kao list na vetru
što ga tuga nosi tamo-vamo
Došao sam po svoje stvari
nisu ti potrebne
a deo su mene
i moje duše
i ne dele se
Nikada me nisi volela
ni jedan dan
nikada nisi za mene marila
ni trena
moje je srce kao list na vetru
što ga tuga nosi tamo-vamo
neraidaBGD, Ivana © 13.10.2012