Koja žrtva
Όταν η νύχτα προχωρά, σε συλλογίζομαι.
Μόλις εσένανε σκεφτώ παραλογίζομαι.
Και θέλω νά ’ρθω να σ’ αρπάξω από την άλλη
να την ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
με ποιο δικαίωμα σε πήρε από μένα
και ποια θυσία, ποια θυσία έχει κάνει αυτή για σένα.
Όταν η νύχτα προχωρά, για σένα καίγομαι.
Ξέρω πως η άλλη σε κρατά, κι εγώ τρελαίνομαι.
Και θέλω νά ’ρθω να σ’ αρπάξω από την άλλη
να την ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
με ποιο δικαίωμα σε πήρε από μένα
και ποια θυσία, ποια θυσία έχει κάνει αυτή για σένα.
kada noć odmakne, sećam te se
Čim na tebe pomislim, pobudalim ;)
I želim da dođem, da te otmem od druge
Da je upitam sa uplakanim očima
S kojim pravom te je uzela od mene
I koju žrtvu, koju žrtvu je učinila ona za tebe
Kada noć odmakne, za tobom gorim
Znam da te druga grli, a ja ludim
I želim da dođem, da te otmem od druge
Da je upitam sa uplakanim očima
S kojim pravom te je uzela od mene
I koju žrtvu, koju žrtvu je učinila ona za tebe
anchee89 © 14.10.2012