Путешествие в мечту
Κι αν δεν πήγαμε ταξίδια
κι αν μας έπνιξε η Αθήνα
κι αν το καλοκαίρι φεύγει
δεν πειράζει.
Τα ματάκια σου χαζεύω
και μαζί σου ταξιδεύω
το μικρό μας το δυάρι
κόσμος μοιάζει.
Ταξίδι στ’ όνειρο
ταξίδι στ’ άγνωστο
μαζί σου κι όπου βγει
και πάμε όπου πεις.
Ταξίδι...
Το μικρό μας κρεββατάκι
είναι πλοίο που σαλπάρει
η αγάπη κυβερνάει
και μας πάει.
Τα φιλιά σου διαβατήριο
του ονείρου εισιτήριο
κι αν Χειμώνας πλησιάζει
δεν με νοιάζει...
Ταξίδι στ’ όνειρο
ταξίδι στ’ άγνωστο
μαζί σου κι όπου βγει
και πάμε όπου πεις.
Ταξίδι...
Даже если мы не отправились в путешествия,
даже если нас задушили Афины,
даже если лето уходит,
всё равно.
Глазёнки твои высматриваю по сторонам
и вместе с тобой путешествую,
маленькая наша "двойка"
на вселенную похожа.
Путешествие в мечту,
путешествие в неизвестность,
вместе с тобой, куда бы она ни выводила,
и мы отправляемся, куда ты скажешь.
Путешествие...
Наша маленькая кроватка -
это корабль, который отплывает,
любовь управляет
и нас ведёт.
Твои поцелуи - загранпаспорт,
мечты билет,
даже если Зима приближается,
мне всё равно...
Путешествие в мечту,
путешествие в неизвестность,
вместе с тобой, куда бы она ни выводила,
и мы отправляемся, куда ты скажешь.
Путешествие...
Panselinos © 14.10.2012