Ia-mă lângă tine
Πάρε με κοντά σου πάρε με
να γίνω στάχτη στη δική σου τη φωτιά
πάρε με κοντά σου πάρε με
καρδιά να γίνω στη δική σου την καρδιά
Πόσες ανάσες θα μετρήσω ώσπου να’ρθείς
για ότι φταίω μη μου το πεις
κι αν τώρα κλαίω από αγάπη κι απορείς
εσύ να πεις εσύ να πεις
πάρε με κοντά σου πάρε με
στάχτη να γίνουμε στην ίδια τη φωτιά
Πάρε με κοντά σου πάρε με
άσε τα μάτια μου στα μάτια σου να δω
πάρε με κοντά σου πάρε με
κάθε στιγμή να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Πόσες ανάσες θα μετρήσω ώσπου να’ρθείς
για ότι φταίω μη μου το πεις
κι αν τώρα κλαίω από αγάπη κι απορείς
εσύ να πεις εσύ να πεις
πάρε με κοντά σου πάρε με
στάχτη να γίνουμε στην ίδια τη φωτιά
Ia-mă lângă tine, ia-mă,
Să devin cenuşă în focul tău.
Ia-mă lângă tine, ia-mă,
Să devin inimă în inima ta.
Câte răsuflări voi număra până să vii?
Nu-mi spune că sunt de vină
Şi dacă acum plâng din iubire şi te miri
Tu să spui, tu să spui:
Ia-mă lângă tine, ia-mă,
Să devenim cenuşă în acelaşi foc.
Ia-mă lângă tine, ia-mă,
Lasă-mă să-mi văd ochii în ochii tăi.
Ia-mă lângă tine, ia-mă,
În fiecare clipă să-ţi strig „te iubesc”.
Câte răsuflări voi număra până să vii?
Nu-mi spune că sunt de vină
Şi dacă acum plâng din iubire şi te miri
Tu să spui, tu să spui:
Ia-mă lângă tine, ia-mă,
Să devenim cenuşă în acelaşi foc.
angelxirina © 14.10.2012