Canzone della pace (Y. Markopoulos)
Ειρήνη, τ’ όνομά σου να γραφτεί
στους αιώνες των αιώνων, ειρήνη.
Τ’ όνομά σου να γραφτεί στα κανόνια
που σκουριάζουν, ειρήνη.
Ειρήνη, θέλουμε ειρήνη!
Ειρήνη, τα παιδιά σε αγαπούν
οι μεγάλοι σε λατρεύουν, ειρήνη.
Σαν θεός αληθινός πάντα
στέλνεις την αγάπη ειρήνη,
του πολέμου το θεριό
το χτυπάς και το σκοτώνεις, ειρήνη.
Ειρήνη, θέλουμε ειρήνη!
Pace, il tuo nome sia scritto
nei secoli dei secoli, pace
Il tuo nome sia scritto sulla ruggine
dei cannoni, pace.
Pace, vogliamo pace!
Pace, i bimbi ti amano
i vecchi ti adorano, pace
Come un dio vero sempre
mandi l'amore, pace,
la belva della guerra
la colpisci e la uccidi, pace
Pace, vogliamo pace !
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 14.10.2012