Miksei hän puhu
Γιατί δε μου μιλάει η άπονη καρδιά,
γιατί πείσμα θα της κόψω τα καστανά μαλλιά,
γιατί πείσμα θα της κόψω τα καστανά μαλλιά.
Μ’ έχουν πληροφορήσει, πως άλλον αγαπάς,
κακούργα τι μου κάνεις, με σφάζεις, με πονάς,
κακούργα τι μου κάνεις, με σφάζεις, με πονάς.
Εγώ που τόσα χρόνια υπόφερα κουτά,
γιατί να με προδώσεις αχάριστη καρδιά,
γιατί να με προδώσεις αχάριστη καρδιά.
Που φεύγεις, που μ’ αφήνεις, να σβήσω, να χαθώ,
για τη δική σου αγάπη ν’αδικοσκοτωθώ,
για τη δική σου αγάπη ν’αδικοσκοτωθώ.
Miksei mulle puhu julma sydän,
koska uhallakin katkaisen hänen punervat hiuksensa
koska uhallakin katkaisen hänen punervat hiuksensa.
Mulle on kerrottu että toista rakastat,
roisto mitä mulle teet, mut tapat, mua kiusaat,
roisto mitä mulle teet, mut tapat, mua kiusaat.
Minä niin monta vuotta kärsin tyhmästi,
miksi mut petät kiittämätön sydän,
miksi mut petät kiittämätön sydän.
Mihin lähdet, mihin mut jätät loppumaan, katoamaan,
rakkautesi takia turhaan itseni tappamaan,
rakkautesi takia turhaan itseni tappamaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 15.10.2012