Стеклянный город
Σ’ ερωτικές διαδρομές μια ζωή πηγαίνω
στο τέλος όμως μόνος μου, μονάχος πάντα μένω,
σ’ ερωτικές διαδρομές που κρύβουνε παγίδες
και στην ψυχή μου γίνανε φωτιές και καταιγίδες.
Γυάλινη πόλη, γυάλινες αγάπες,
όλα γίναν δήθεν κι όλα αυταπάτες,
γυάλινη πόλη, γυάλινες αγάπες,
αγκαλιές με ψέμα, ενοχές γεμάτες.
Σ’ ερωτικές διαδρομές έστελνα την καρδιά μου
μα κάτι ψεύτικες καρδιές μου κλέψαν τα όνειρά μου,
σ’ ερωτικές διαδρομές που κρύβουνε παγίδες
και στην ψυχή μου γίνανε φωτιές και καταιγίδες.
Γυάλινη πόλη, γυάλινες αγάπες,
όλα γίναν δήθεν κι όλα αυταπάτες,
γυάλινη πόλη, γυάλινες αγάπες,
αγκαλιές με ψέμα, ενοχές γεμάτες.
По любовным дорогам всю жизнь я иду,
в итоге, однако, один, одинокий всегда остаюсь,
по любовным дорогам, которые скрывают ловушки
и в моей душе стали кострами и ливнями.
Стеклянный город, стеклянные влюблённости,
всё стало мнимым, и всё - иллюзии,
стеклянный город, стеклянные влюблённости,
объятья ложью, провинностями заполнены.
По любовным дорогам я отправлял своё сердце,
но какие-то лживые сердца у меня украли мои мечты,
по любовным дорогам, которые скрывают ловушки
и в моей душе стали кострами и ливнями.
Стеклянный город, стеклянные влюблённости,
всё стало мнимым, и всё - иллюзии,
стеклянный город, стеклянные влюблённости,
объятья ложью, провинностями заполнены.
Panselinos © 15.10.2012