Kaksi magkaa mut pysäyttivät
Δυο μάγκες μου την στήσανε,
ψιλοκαυγά μ’ αρχίσανε,
και ζητούν, και ζητούν να με τουμπάρουν
το κορί , το κορίτσι να μου πάρουν.
Εγώ είμαι από τα παιδιά
που δεν κωλώνουν πουθενά.
Μάγκες μου, σας το δηλώνω:
νταηλί , νταηλίκι δε σηκώνω.
Μάγκες, σας το ’πα καθαρά,
μιλάω μ’ ανοιχτά χαρτιά.
Γεροντό , γεροντόμαγκα με λένε,
μα πολλά, μα πολλά ντερβίσα κλαίνε.
Εγώ είμαι από τα παιδιά
που δεν κωλώνουν πουθενά.
Μάγκες μου, σας το δηλώνω:
νταηλί , νταηλίκι δε σηκώνω.
Kaksi magkaa mut pysäyttivät
suuren rähinän aloittivat
ja yrit-, yrittävät mua puijata
tyt-, tyttöni ottaakseen.
Olen niitä kavereita
joita ei häiritä missään.
Magkat mun, teille ilmoitan:
väki-, väkisin en nouse.
Magkat, teille sanoin selvästi,
puhun avoimin kortein.
Vanha-, vanhamagkaksi mua sanotaan,
mutta monet, monet dervisit itkevät.
Olen niitä kavereita
joita ei häiritä missään.
Magkat mun, teille ilmoitan:
väki-, väkisin en nouse.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 15.10.2012