Любовь - это слон
Η αγάπη είναι ελέφαντας
και όπου βρει παταει
Στους δρόμους περιφέρεται
και στα τυφλά ορμάει
Η αγάπη είναι ελέφαντας
και θα το καταλάβεις
Όταν κι εσύ για ένα φιλί
Θα σβήνεις... θα σβήνεις
Θα σβήνεις και θ’ ανάβεις
(Τι ειν’ αυτό, τι ειν’ αυτό)
Τι ειν’ αυτό που αγάπη το λένε
(και μ’ αυτό, και μ’ αυτό)
Και μ’ αυτό γελάνε και κλαίνε
(Είναι γκρι, είναι γκρι)
Με κοιτά με γλύκα και νάζι
(Και το φε , και το φε )
Και το φέρσιμο του σου μοιάζει
(Δεν μπορώ, δεν μπορώ)
Δεν μπορώ να το δω με τυφλώνει
(Τι ειν’ αυτό, τι ειν’ αυτό)
Τι ειν’ αυτό που τα κάνει όλα σκόνη
(Τι ειν’ αυτό, τι ειν’ αυτό)
Τι ειν’ αυτό που αγάπη το λένε
(και μ’ αυτό, και μ’ αυτό)
Και μ’ αυτό γελάνε και κλαίνε
(Δεν μπορώ, δεν μπορώ)
Δεν μπορώ να το δω με τυφλώνει
(Τι ειν’ αυτό, τι ειν’ αυτό)
Τι ειν’ αυτό που τα κάνει όλα σκόνη
(Είναι γκρι, είναι γκρι)
Είναι γκρι και ποτέ δε χορταίνει
(Το ταί , το ταί )
Το ταίζουν οι ερωτευμένοι
Любовь - это слон
и всё, что он находит, топчет.
По дорогам слоняется
и вслепую нападает.
Любовь - это слон
и ты поймёшь это,
когда и ты из-за одного поцелуя
будешь угасать... будешь угасать
Будешь угасать и загораться.
(Что это такое, что это такое?)
Что это такое, что любовью называют?
(и от этого, и от этого)
И от этого смеются и плачут.
(Он серый, он серый)
Смотрит на меня с нежностью и кокетством
(И по-, и по-)
И поведение его на твоё походит
(Не могу, не могу)
Не могу его увидеть, он меня ослепляет
(Что это такое, что это такое?)
Что это такое, что всё превращает в пыль?
(Что это такое, что это такое?)
Что это такое, что любовью называют?
(и от этого, и от этого)
И от этого смеются и плачут.
(Не могу, не могу)
Не могу его увидеть, он меня ослепляет
(Что это такое, что это такое?)
Что это такое, что всё превращает в пыль?
(Он серый, он серый)
Он серый и никогда не бывает сытым
(Его ко-, его ко-)
Его кормят влюблённые.
Panselinos © 15.10.2012