Maestro che mi hai insegnato
Πες μου ποιον είχες δάσκαλο και θα σου πω ποιος είσαι
κι άντε γιά το ταξίδι σου τους κάβους σάλτα λύσε.
Δάσκαλε που με δίδαξες στο μάθημα το ένα,
δάσκαλο δε χρειάζεται ο μαθητής κανένα.
Ο πιο καλός ο δάσκαλος είναι ο εαυτός σου
μου`λεγες και τελείωσα μ`άριστα το σχολειό σου.
Dimmi chi hai come maestro e ti dirò chi sei
e và per il tuo viaggio, sciogli le cime in un baleno
Maestro che mi hai insegnato a lezione l'unica cosa:
lo studente non ha bisogno di alcun maestro
Il miglior maestro è te stesso
mi dicevi ed ho finito la scuola col massimo dei voti
.
Alessio Miranda © 15.10.2012