Tell me if you became bored of me
Πες μου αν με βαρέθηκες
κι αν σου`χω γίνει βάρος
θέλω λοιπόν να μου το πεις
χωρίς καθόλου να ντραπείς
με όλο σου το θάρρος.
Κι αν δε με θέλεις να`μαι κοντά σου
εγώ θα φύγω μακριά σου.
Αν θες με άλλον να μπλεχτείς
και μένα να μ`αφήσεις
δε θα σου παραπονεθώ
δικαίωμά σου ειν`αυτό
με όποιον θες να ζήσεις.
Κι αν δε με θέλεις να`μαι κοντά σου
εγώ θα φύγω μακριά σου.
Μπορεί να στεναχωρηθώ
που σ`έχω συνηθίσει
μα σου το λέω καθαρά
πως είναι όλα τυχερά
μέσα σ`αυτή τη ζήση.
Tell me if you grew bored of me
And if I have become a burden
So I want you to tell it to me
Without be ashamed at all
With all of your courage.
And if you do not want me to be near you
I will leave away from you.
If you want to get entagled with somebody else
And leave me
I will not complain to you
That is your right
To live with whoever you want.
And if you do not want me to be near you
I will leave away from you.
I may feel depressed
Since I'm used to you
But I tell you this clearly
That everything is fortunate
In this life.
Miraaaaaaa © 15.10.2012