Colomba mia candida
Κάτασπρο περιστέρι μου
άμα συναντηθούμε
θαρρώ πως είναι Άνοιξη
και τα λουλούδια ανθούνε.
Έβαλες πάλι σήμερον
το άσπρο που σου πάει
και παραπονεθήκανε
τα λούλουδα του Μάη.
Colomba mia candida
quando ci siamo incontrati
penso che sia primavera
e che fioriscano i fiori.
Hai messo di nuovo oggi
il bianco che ti porta
e si sono lamentati
i fiori di maggio
Alessio Miranda © 15.10.2012