Te iubesc
Κλείσε τα μάτια μου
Μπορώ να σε κοιτάζω
Τ’ αυτιά μου σφράγισ’ τα
Να σ’ ακούσω μπορώ
Σταμάτησέ μου την καρδιά και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι
Και αν κάνεις το κεφάλι μου συντρίμμια στάχτη
Εγώ μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι
Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να `ρθω σ’ εσένα
Και δίχως στόμα θα μπορώ να σε παρακαλώ
Χωρίς τα χέρια μου μπορώ να σ’ αγκαλιάσω
Σαν να `χα χέρια όμοια καλά με την καρδιά
Σταμάτησέ μου την καρδιά και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι
Και αν κάνεις το κεφάλι μου συντρίμμια στάχτη
Εγώ μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι
Închide-mi ochii,
Pot să te privesc.
Urechile mele sigilează-le,
Pot să te aud.
Opreşte-mi inima şi îmi va bate capul
Şi dacă îmi vei face capul scrum
Eu în sângele meu te voi avea din nou.
Fără picioare pot să vin la tine
Şi fără gură voi putea să te implor.
Fără mâini pot să te îmbrăţişez
Ca şi cum aş avea mâini asemănătoare cu inima.
Opreşte-mi inima şi îmi va bate capul
Şi dacă îmi vei face capul scrum
Eu în sângele meu te voi avea din nou.
angelxirina © 15.10.2012