I love you
Κλείσε τα μάτια μου
Μπορώ να σε κοιτάζω
Τ’ αυτιά μου σφράγισ’ τα
Να σ’ ακούσω μπορώ
Σταμάτησέ μου την καρδιά και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι
Και αν κάνεις το κεφάλι μου συντρίμμια στάχτη
Εγώ μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι
Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να `ρθω σ’ εσένα
Και δίχως στόμα θα μπορώ να σε παρακαλώ
Χωρίς τα χέρια μου μπορώ να σ’ αγκαλιάσω
Σαν να `χα χέρια όμοια καλά με την καρδιά
Σταμάτησέ μου την καρδιά και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι
Και αν κάνεις το κεφάλι μου συντρίμμια στάχτη
Εγώ μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι
Close my eyes,
I can look at you
My ears, seal them,
I can hear you.
Stop my heart and I will be beating with the head
And if you turn my head into ash
I will have you again in my blood.
Without my legs I can come to you
And without mouth I will be able to beg you
Without my arms I can embrace you
Like having arms very similar with the heart*
Stop my heart and I will be beating with the head
And if you turn my head into ash
I will have you again in my blood.
angelxirina © 15.10.2012