Dacă mă vezi că plâng
Έχω τους φόβους μου βαθιά
Τρέχω με μια βαριά σκιά
Όμως θα ’μαι πάντα δίπλα σου εκεί
Ασπίδα και σπαθί φρουρός βουβός
Ακούραστη μια ολόκληρη ζωή
Θα γίνω και θα μείνω δυνατή
Εγώ για σένα
Θα ’χω την πιο γερή καρδιά
Βράχο το κύμα να χτυπά
Θα ’χεις πάντα αγάπη να ’σαι ασφαλής
Κι άμα φοβηθείς θα δεις εδώ
Κοντά σου θα ’μαι να χαμογελώ
Θα δείχνω ότι όλα τα μπορώ
Εγώ για σένα
Αν με δεις να κλαίω
Αν με δεις δε φταίω
Δε φταίω
Στη σιωπή μου πάω
Πού και πού ξεσπάω κι εγώ
Έχω φυλαγμένα
Όνειρα σπασμένα
Όλα πληρωμένα
Τα κρατάω για μένα
Πιες τα δάκρυ δάκρυ
Μήπως βρεις την άκρη
Μήπως βρεις το ψέμα
Που κρατάω για μένα
Am temerile mele adânc (în mine),
Fug cu o umbră grea
Dar voi fi întotdeauna acolo lângă tine,
Scut şi sabie, paznic mut,
Neobosită o viaţă întreagă.
Voi deveni şi voi rămâne puternică,
Eu pentru tine.
Voi avea cea mai puternică inimă,
Stâncă ca valul să o lovească,
Vei avea întotdeauna iubire ca să fii în siguranţă
Şi dacă îţi va fi teamă vei vedea, aici
Lângă tine voi fi ca să zâmbesc,
Voi arăta că pot totul,
Eu pentru tine.
Dacă mă vezi că plâng,
Dacă mă vezi, nu sunt de vină,
Nu sunt de vină.
În tăcerea mea merg,
Din când în când răbufnesc şi eu.
Am păstrate
Vise sfărâmate,
Toate plătite,
Le ţin pentru mine.
Bea-le lacrimă cu lacrimă,
Poate afli adevărul,
Poate afli minciuna
Pe care o ţin pentru mine.
angelxirina © 15.10.2012