Nimeni sulle annan
Αν σε βάλει ο νους μου να σε δω και κάνω βόλτα
κι έρχομαι για `σέ στη γειτονιά,
θέλω αυτή την ώρα μοναχή να `σαι στην πόρτα
κι ας χαλάει ο κόσμος κι ο ντουνιάς.
Θα το `ξακριβώσω εάν με αγαπάς,
τ’ όνομά μου θα σου δώσω αν δε με γελάς,
τ’ όνομά μου θα σου δώσω αν δε με γελάς,
θα το `ξακριβώσω εάν με αγαπάς.
Τους παλιούς σου φίλους και γνωστούς να κάνεις πέρα
όλους και να μην τους ξαναδώ,
γιατί, παραπάνω θα τα πιω κι εγώ μια μέρα
τότε `θε’ να γίνει μακελειό.
Θα το `ξακριβώσω εάν με αγαπάς,
τ’ όνομά μου θα σου δώσω αν δε με γελάς,
τ’ όνομά μου θα σου δώσω αν δε με γελάς,
θα το `ξακριβώσω εάν με αγαπάς.
Jos päähäni pälkähtää sut nähdä ja teen lenkin
ja tlen takiasi kortteliin,
haluan silloin yksin sun olevan ovella
ja hajotkoon maailma ja maanpiiri.
Tarkistan josko mua rakastat,
nimeni sulle annan jos et mua huijaa,
nimeni sulle annan jos et mua huijaa,
tarkistan josko mua rakastat.
Vanhat ystäväsi ja tuttusi työnnä pois
kaikki etten heitä enää näe,
koska, liikaa juon minäkin jonain päivänä
silloin tulee tappelus.
Tarkistan josko mua rakastat,
nimeni sulle annan jos et mua huijaa,
nimeni sulle annan jos et mua huijaa,
tarkistan josko mua rakastat.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 15.10.2012