Večeras neću spavati
Κοίταξε εσύ να βρεις τα όνειρά σου
και σφάλισε την πόρτα όταν βγω
στο λούνα παρκ που παίζει η καρδιά σου
στον γύρο του θανάτου δε θα μπω.
Δε με σκοτώνεις όσα κι αν ακούσω,
τα θρύψαλλα μου συναρμολογώ
αφού το θες να φύγω θα υπακούσω
κι απ’ την αγάπη τώρα απεργώ
Απόψε δε θα κοιμηθώ
θα βγω με το φεγγάρι να μεθύσω
θλιμμένη θάλασσα θα πιω
την πλάνη της ζωής μου να την σβήσω.
Απόψε δε θα κοιμηθώ
μην περιμένεις σπίτι να γυρίσω
ως την αυγή θα αιμορραγώ
μα αύριο θα σε έχω αφήσει πίσω.
Η στάχτη απ’ το τσιγάρο παγωμένη
τραβάω μια τελευταία ρουφηξιά,
με την αναπνοή μου πια κομμένη
θα σε ρωτήσω μια στερνή φορά.
Που πήγε ο έρωτας μας ο μεγάλος,
πως άνοιξε στην σχέση μας ρωγμή,
με διώχνεις γιατί υπάρχει κάποιος άλλος
ή μήπως δε μ’ αγάπησες στιγμή;
Απόψε δε θα κοιμηθώ...
Ti gledaj da nađeš svoje snove
I pazi na vrata kada izađem
U luna park kojim komanduje tvoje srce
U krug smrti neću ući
Nećeš me ubiti, šta god da čujem
Komadiće sebe opet sastavljam
Pošto želiš da odem, poslušaću
I sada bojkotujem ljubav
Večeras neću spavati
Izaći ću da me opije mesec
Popiću more tuge
Da izbrišem svoju životnu grešku
Večeras neću spavati
Ne čekaj da se vratim kući
Do zore ču krvariti
Ali, sutra ču te ostaviti iza sebe
Pepeo cigarete je stvrdnut
Povlačim poslednji dim
Sa već prekinutim dahom
Pitaću te po poslednji put
Gde je nestala naša velika ljubav
Kako se stvorila pukotina u našoj vezi?
Odbacuješ li me zato što postoji neko drugi
Ili me možda nisi volela ni trenutka?
Večeras neću spavati...
anchee89 © 15.10.2012