Превыше всего
Για τίποτα δε θέλω να φοβάσαι
κακό δεν πρόκειται να σου συμβεί...
Και όσο δίπλα σου εγώ θα είμαι
να μη σε νοιάζει τίποτα γιατί...
Πάνω απ’ όλα βάζω εσένα,
πάνω ακόμα κι από `μένα...
Γιατί είσαι αυτό το ένα,
και μοναδικό..
Είσαι αυτό που θέλω να `χω,
κι ένας λόγος για να υπάρχω...
Ένας λόγος ν’ αγαπήσω,
και να τρελαθώ..
Τα πάντα εγώ για σενα θα φροντίσω,
κι αν απορείς γιατί τα κάνω αυτά...
Μπορώ αν θέλεις να σου εξηγήσω,
με λόγια απλά βγαλμένα απ’ τη καρδιά...
Из-за пустяков не хочу, чтобы ты боялась,
плохое не предвидится, чтобы произошло с тобой.
И пока рядом с тобой я буду,
пусть тебя не беспокоит ничего, потому что...
Превыше всего я ставлю тебя,
ещё выше, чем себя.
Потому что ты - одно
и единственное...
Ты - то, чем хочу обладать,
и причина, по которой существую.
Повод, чтобы любить
и сойти с ума.
Обо всём я для тебя позабочусь,
даже если ты удивляешься, почему я делаю это.
Могу, если хочешь, объяснить тебе
словами простыми, исходящими из сердца...
Panselinos © 15.10.2012