Lična karta

Κοίταξα στην ταυτότητα το πρόσωπό μου νέο
Με το ανυποψίαστο το βλέμμα το γενναίο.
Αλλιώτικος μου φαίνομαι, παλιά φωτογραφία
Υπογραφές τριγύρω μου, σφραγίδες και ψηφία...

Μα ό,τι και να γράφει πάνω στη ταυτότητα
Κάποιος άλλος είμαι στην πραγματικότητα
Κάποιος άλλος είμαι απ’ αυτό που φαίνομαι
Έξω είμαι εντάξει, μέσα μου τρελαίνομαι...

Ανάποδα τη γύρισα όπου με περιγράφει
Τη μάνα, τον πατέρα μου και το χωριό μου γράφει
Το σχήμα του προσώπου μου, των ματιών το χρώμα
Λέει πως είμαι Έλληνας και Χριστιανός ακόμα...

Μα ό,τι και να γράφει πάνω στη ταυτότητα
Κάποιος άλλος είμαι στην πραγματικότητα
Κάποιος άλλος είμαι απ’ αυτό που φαίνομαι
Έξω είμαι εντάξει, μέσα μου τρελαίνομαι...


Pogledao sam u svoje novo lice u ličnoj karti
Nesumnjivo hrabrim pogledom
Drugačiji izgledam sebi, stara fotografija
Potpisi okolo, pečati i cifre

Ali šta god da piše u ličnoj karti
Neko drugi sam ja u stvarnosti
Drugačiji sam nego što izgledam
Spolja izgledam ok, u sebi ludim

Okrenuo sam je, tamo gde su mi podaci
Piše ime moje majke, oca, mog sela
Oblik lica, boja očiju
Piše da sam još uvek Grk i Hrišćanin

Ali šta god da piše u ličnoj karti
Neko drugi sam ja u stvarnosti
Drugačiji sam nego što izgledam
Spolja izgledam ok, u sebi ludim

anchee89 © 16.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info