Zgonetke
Θέλεις μ’ ένα τρόπο μαγικό,
τη ζωή μου να ορίζεις,
μέχρι και το πως θα σ’ αγαπώ,
μόνο εσύ να καθορίζεις,
μα να ξανακάνω λάθη πια,
σταμάτα να ελπίζεις.
Πίστεψες πως ήσουν μόνο εσύ,
η ζωή, τα όνειρα μου.
Θα γινόμουν χώμα και βροχή,
για να `σουνα κοντά μου.
Για να βρεις αυτό που θες εσύ,
πλήγωσα την καρδιά μου.
Δε θα με μάθεις ν’ αγαπώ,
αυτά που θα σου πω,
τα λέω μέσα απ’ τη καρδιά μου.
Εγώ έχω μάθει να πετάω με τα φτερά μου.
Δε θα με μάθεις ν’ αγαπώ,
και δε θα μείνω εδώ,
μα ούτε θα σ’ ακολουθήσω,
θέλω αγάπη κι όχι αινίγματα να λύσω.
Έμοιαζε με εικόνα μαγική,
η ζωή μαζί με σένα,
μέσα απ’ τη δική σου λογική,
η αλήθεια ήταν το ψέμα.
Τώρα όμως ήρθε η στιγμή,
για να κοιτάξω εμένα.
Δε θα με μάθεις ν’ αγαπώ,
αυτά που θα σου πω,
τα λέω μέσα απ’ τη καρδιά μου.
Εγώ έχω μάθει να πετάω με τα φτερά μου.
Δε θα με μάθεις ν’ αγαπώ,
και δε θα μείνω εδώ,
μα ούτε θα σ’ ακολουθήσω,
θέλω αγάπη κι όχι αινίγματα να λύσω.
Θέλω αγάπη κι όχι αινίγματα να λύσω!
Želiš na neki magičan način
Da mi odrediš život
Sve do načina na koji te volim
Samo ti da se pitaš
Ali, da ću opet praviti greške
Prestani da se nadaš
Verovao si da si samo ti bio
Moj život, moj san
Postala bih i zemlja i kiša
Da bi ti bio sa mnom
Da bi ti našao ono što želiš
Ranila sam svoje srce
Nećeš me naučiti da volim
Ovo što ću ti reći
Govorim ti iz srca
Ja sam naučila da letim sa svojim krilima
Nećeš me naučiti da volim
I neću ostati ovde
Niti ću te pratiti
Želim ljubav, a ne zagonetke da rešavam
Ličio je na čarobnu sliku
Život sa tobom
Po tvojoj logici
Istina je bila laž
Sada je, međutim, došao trenutak
Da gledam sebe
Nećeš me naučiti da volim
Ovo što ću ti reći
Govorim ti iz srca
Ja sam naučila da letim sa svojim krilima
Nećeš me naučiti da volim
I neću ostati ovde
Niti ću te pratiti
Želim ljubav, a ne zagonetke da rešavam
Želim ljubav, a ne zagonetke da rešavam!
anchee89 © 16.10.2012