Билет
Ήμουνα δώδεκα χρονών,
γέννημα θρέμμα των καιρών
Ότι είχα σκάσει απ’ τ’ αυγό
κι είπα στη μάνα μου θα βγω
Να δω τον κόσμο...
Έκλεισα τα δεκαοχτώ,
παράτησα το πατρικό.
Φίλους δεν είχα να σκεφτώ,
ξεμπέρδεψα με το στρατό
Και πήρα δρόμο...
Έβγαλα εισιτήριο μακρύ ταξίδι ξεκινά.
Κανείς δε φεύγει αληθινά, αν ότι τον πονά δεν το ξεχάσει.
Τρένο η ψυχή μυστήριο δεν κάνει στάση πουθενά,
Περνάει απάτητα βουνά ζητώντας μια γωνιά να ξαποστάσει...
Ως τα τριάντα είχα βρει
το βήμα μου μες τη ζωή
Ένιωσα λίγη σιγουριά,
μα κάτι μ’έτρωγε βαθιά
Να συνεχίσω...
Πέρασα πόλεις και χωριά,
γνώρισα ανθρώπους και θεριά.
Γίναν τα χρόνια μου βαριά,
μα δε μου πήγαινε καρδιά
Να κάνω πίσω...
Έβγαλα εισιτήριο μακρύ ταξίδι ξεκινά.
Κανείς δε φεύγει αληθινά, αν ότι τον πονά δεν το ξεχάσει.
Τρένο η ψυχή μυστήριο δεν κάνει στάση πουθενά.
Περνάει απάτητα βουνά ζητώντας μια γωνιά να ξαποστάσει...
Мне было двенадцать лет,
я был дитя времени.
Что я вылупился из яйца
и сказал моей маме: я выйду,
чтобы увидеть мир...
Мне исполнилось восемнадцать,
я оставил отчий дом.
Друзей у меня не было, чтобы мне подумать,
разделался с армией
и отравился в путь...
Я достал билет, длительное путешествие начинается.
Никто не уходит по-настоящему, если всё, что ему причиняет боль, он не забыл.
Душа - поезд загадочный, не делает остановок нигде.
Минует неприступные горы, разыскивая уголок, чтобы отдохнуть...
До тридцати я искал
свой ход в жизни.
Я почувствовал некоторую определённость,
но что-то меня съедало изнутри
чтобы я продолжил...
Я прошёл города и сёла,
узнал людей и зверей.
Стали годы мои тяжелы,
но мне не позволяло сердце
отступать...
Я достал билет, длительное путешествие начинается.
Никто не уходит по-настоящему, если всё, что ему причиняет боль, он не забыл.
Душа - поезд загадочный, не делает остановок нигде.
Минует неприступные горы, разыскивая уголок, чтобы отдохнуть...
Panselinos © 17.10.2012