Велике љубави

Διώχνω τη θλίψη απ’ τα μάτια μου, δεν κλαίω
Μαζεύω τα κομμάτια μου και λέω
λόγια που δεν έχω ξαναπεί
Φεύγει, αυτή που αγαπάω τώρα φεύγει
Με χίλιους δυο τρόπους μ’ αποφεύγει
Δε θέλει, λέει, να με ξαναδεί

Μα δεν τελειώνουν
οι αγάπες οι μεγάλες δεν τελειώνουν
Πονάνε, υποφέρουνε, ματώνουν
Κι αρχίζουν πάλι απ’ την αρχή

Διώχνω τη θλίψη απ’ τα μάτια μου και πίνω
χωρίς εσένανε τι θ’ απογίνω
Κουράγιο κάνω και υπομονή
Φεύγει, αυτή που αγαπάω τώρα φεύγει
Με χίλιους δυο τρόπους μ’ αποφεύγει
Δε θέλει, λέει, να με ξαναδεί


Истерао сам тугу из очију, не плачем
Скупљам остатке и говорим
речи које раније нисам.
Одлази, она коју волим сад одлази
Избегава ме на хиљаду и два начина
Не жели, каже, да ме више види

Али немају крај
велике љубави, немају крај
Болују, пате, умиру
и почињу опет изнова

Истерао сам тугу из очију и пијем
Шта ли ће бити са мном без тебе
Трудим се да будем храбар и стрпљив
Одлази, она коју волим сад одлази
Избегава ме на хиљаду и два начина
Не жели, каже, да ме више види

τυχερούλα © 18.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info