Наша прва ноћ
Η πρώτη μας νύχτα,
αργά θα κυλήσει
εσύ τ’ όνειρό μου
και γύρω η σιωπή
Ποιος θα’ χει το θάρρος
να πρωτομιλήσει
την πρώτη τη λέξη
ποιος τάχα θα πει
Μα αν γίνουν τα μάτια
αγάπης καθρέφτης
και το μυστικό μας
στα χείλη μας βγει
Θα πούνε τ’ αστέρια
πως πήγε ένας κλέφτης
και πήρε ένα αστέρι
και το’ χει στη γη
Наша прва ноћ
лагано ће проћи
ти ћеш бити мој сан
а около тишина
Ко ће имати храбрости
да проговори први,
прву реч
ко ли ће рећи?
Али ако буду очи
огледало љубави
и наша тајна ће нам се
на уснама појавиити
Звезде ће рећи
да је дошао лопов,
узео једну звезду
и одвео је на земљу
τυχερούλα © 21.10.2012