Fratello israelita
Αδερφέ Ισραηλίτη
Το αστέρι που φοράς
Φως ανέσπερο θα ρίχνει
Στους βωμούς της λευτεριάς
Αδερφέ Ισραηλίτη
Το αστέρι που φοράς
Θα’ναι σάλπισμα ειρήνης
Που για εκείνη μαρτυράς
Αδερφέ Ισραηλίτη
Όσες πίκρες κι αν γευτείς
Δε σε νίκησε κανένας
Τώρα εσύ είσαι νικητής
Fratello israelita,
la stella che porti
getterà una luce intramontabile
sugli altari della libertà
Fratello israelita
la stella che porti
sarà ilo squillo di tromba della pace
della quale sei martire
Fratello israelita
per quante amarezze tu abbia assaggiato
non ti ha vinto nessuno
ora sei tu il vincitore
Alessio Miranda © 27.10.2012