Это было предначертано
Σαν σκιά μέσα στο χρόνο
γνώρισα μονάχα πόνο
και με δάκρυα το δρόμο
γέμισα, γέμισα...
Του καημού μου το τραγούδι
το άκουσε ένα αγγελούδι.
Είχα συννεφιά
μα όχι τώρα πια...
Έφυγε το χτες, το σήμερα με νοιάζει,
έχω ήδη βρει αυτό που μου ταιριάζει.
Κάποτε σε είχα δει στα όνειρά μου,
ήσουν η γυναίκα που `θελα κοντά μου...
Κι είχα δώσει όρκο στο Θεό
πως θα σε βρω όσο θα ζω!
Ήταν γραφτό...
Είμαστε μαζί σαν δείκτες
και τις μέρες και τις νύχτες
έχουμε χαράξει
μια κοινή γραμμή...
Словно тень, во времени
я познал лишь боль
и слезами дорогу
заполнил, заполнил...
Печали моей песню
услышал один ангелочек.
Была у меня пасмурная погода,
но уже нет теперь...
Ушёл вчерашний день, сегодняшний меня заботит,
я уже нашёл то, что составляет мне пару.
Когда-то я увидел тебя в моём сне,
ты была женщиной, которую я хотел иметь рядом с собой... (χ2)
И я дал клятву Богу,
что я тебя найду пока буду жить!
Это было предначертано...
Мы вместе, словно стрелки,
и днями и ночами,
мы начертили
одну общую линию...
Panselinos © 27.10.2012