Vagabondul meu
Πράγματα που δεν ήξερα
κοντά σου τα μαθαίνω,
τίποτα στη ζωή μου να
μην το ’χω δεδομένο.
Πράγματα που δεν τόλμαγα
κοντά σου τα τολμάω,
κακή είσαι συναναστροφή
μα έλα που σ’ αγαπάω.
Αλητάκι μου, σε σκέφτομαι συχνά
το κορμάκι μου να παίρνεις αγκαλιά,
να με παρασύρεις και να με μεθάς
λέγοντας πως μόνο εμένα αγαπάς.
Πράγματα που σκεφτόμουνα
ποτέ μου όμως δεν είχα,
κοντά σου τα απέκτησα,
κοντά σου όλα τα βρήκα.
Πράγματα που δεν έλεγα
άρχισα πια να λέω,
ασκείς κακή επιρροή,
μ’ αυτό είναι το ωραίο.
Αλητάκι μου, σε σκέφτομαι συχνά
το κορμάκι μου να παίρνεις αγκαλιά,
να με παρασύρεις και να με μεθάς
λέγοντας πως μόνο εμένα αγαπάς.
Lucruri pe care nu le ştiam
Le-am învăţat alături de tine
Am fost nimic în viaţă
Nu am cum să dovedesc
Lucrurile care nu îndrăzneam să le fac
Alături de tine le îndrăznesc
Pentru că tu eşti o companie rea
Dar te iubesc.
Vagabondul meu, mă gândesc adesea la tine
Cum iei tu corpul meu în braţele tale
Să mă duci departe şi să mă îmbeţi
Spunându-mi că mă iubeşti numai pe mine.
Lucruri la care m-am gândit
Dar niciodată nu le-am avut
Alături de tine le-am obţinut
Alături de tine am găsit totul
Lucruri pe care nu le-am spus
Am început să le spun
Tu ai o influenţă rea asupra mea
Dar asta e aşa de bine.
Vagabondul meu, mă gândesc adesea la tine
Cum iei tu corpul meu în braţele tale
Să mă duci departe şi să mă îmbeţi
Spunându-mi că mă iubeşti numai pe mine.
Floryn, Florin N. © 28.10.2012