Noć i još jedna noć
Έπεσα σε πέλαγα
στα κύματά, σού γέλαγα
και πάσχιζα να μη σε βλέπω να δακρύζεις
Από όνειρο σε όνειρο
μια τρύπα εγώ μεσ’ στο νερό
Και πλάγιασα σε όποια όχθη αρμενίζεις
Πριν πεις το γεια
ρίξε μια πιστολιά
απ’ τον κρότο να ξυπνήσω
Πριν να είναι αργά
πριν πας μακριά
τρόπο να βρω να σε κρατήσω
Νύχτα κι άλλη νύχτα
με κομμένα δίχτυα
Πώς να πιάσω εσένα
χέρια μου αδειανά
Νύχτα ξημερώνει
νύχτα που τυφλώνει
Ήλιε πριν με κάψεις
δώσ’ μου φως ξανά
Έσκισες το χάρτη μου
και έκλαψες για πάρτη μου
που χάθηκα στα μαύρα σκοτεινά νερά σου
Με έδιωξες, με ζήτησες
με πάλεψες, με νίκησες
λανθάνουσα ειν’ η πορεία της καρδιάς σου
Pao sam u mora
U talase, smejao sam ti se
I trudio sam se da te ne vidim da plačeš
Iz sna u san
Ja sam kao rupa u vodi
I spavao sam na svakoj obali kojoj si plovila
Pre nego što kažeš "Ćao"
Opali jednom iz pištolja
Da se od pucnja probudim
Pre nego što bude kasno
Pre nego što odeš daleko
Da nađem način da te zadržim
Noć i još jedna noć
Sa pokidanim mrežama
Kako da uhvatim tebe
Ruke su mi prazne
Noć sviće
Noć koja zaslepljuje
Sunce, pre nego što me opečeš
Daj mi ponovo svetlosti
Iscepala si moje pismo
I plakala si zbog mene
Što sam nestao među tvojim crnim, tamnim vodama
Odbacila si me, tražila si me
Borila si se sa mnom, pobedila si me
Skriven je pravac tvog srca
anchee89 © 03.11.2012