Док су се гасила светла
Τελειώσαν οι γιορτές `σβήσαν τα φώτα
χαθήκαν οι φωνές, σιωπή
Για λίγο νιώσε με όπως και πρώτα
την ξέρω εγώ καλά αυτή τη μοναξιά
που μελαγχολεί, που μελαγχολεί
Κι όπως σβήναν τα φώτα
σ’ αγαπούσα ακόμα πιο πολύ
φίλησέ με και σώπα
για ν’ αρχίσει η ζωή μου απ’ την αρχή
Κι όπως σβήναν τα φώτα
σ’ αγαπούσα ακόμα πιο πολύ
Τελειώσαν οι γιορτές, έρημοι δρόμοι
δυο βήματα μπροστά εσύ σκυφτή να περπατάς
να κλαις ακόμη
την ξέρω εγώ καλά αυτή τη μοναξιά
δε φταις εσύ, δε φταις εσύ
Забава је готова, светла су угашена,
нестали су гласови, тихо је.
Осети ме мало као пре,
добро ми је позната оваква самоћа,
због које тугујеш, због које тугујеш.
Док су се гасила светла,
волео сам те све више,
пољуби ме и не говори,
нека ми живот крене од почетка.
А док су се гасила светла,
волео сам те све више.
Забава је готова, улице су пусте
и корачаш мало напред погнута,
чак и плачеш,
добро ми је позната оваква самоћа,
ниси ти крива, ниси ти крива.
τυχερούλα © 05.11.2012