Я буду любить тебя вечно
Μετά απ’ το χωρισμό βρεθήκαμε
μα δε θυμάμαι πια ποιος είχε φταίξει
το ήθελα πολύ να ξανάρθεις
αντίο φως μου μη μου ξαναπείς...
δεν έφυγες ποτέ απ’ το μυαλό μου
έλειψες πολύ και σε ζητούσα
μα έψαχνα κι εγώ για να σε βρω
μαζί σου θέλω μια ζωή να ζω...
Και θα σ’ αγαπώ αιώνια
κι ας περάσουν χίλια χρόνια
στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου
μια αγάπη αληθινή
στην καρδιά μου θα σε κλείσω
και ξανά δε θα σ’ αφήσω
θα `σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή...
Μια κρύα νύχτα είχαμε χαθεί
μα τώρα σε κρατώ στην αγκαλιά μου
περίμενα πολύ να ξανάρθεις
αντίο φως μου μη μου ξαναπείς...
Και θα σ’ αγαπώ αιώνια
κι ας περάσουν χίλια χρόνια
στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου
μια αγάπη αληθινή
στην καρδιά μου θα σε κλείσω
και ξανά δε θα σ’ αφήσω
θα `σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή...
Κλείσε με στο βλέμμα σου
νιώσε με στο αίμα σου
πόσο με αγάπησες πες μου δυνατά
μη βρεθούμε μόνοι μας
και χαθούν οι δρόμοι μας
κρατά με απάνω σου σφιχτά...
Και θα σ’ αγαπώ αιώνια
κι ας περάσουν χίλια χρόνια
στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου
μια αγάπη αληθινή
στην καρδιά μου θα σε κλείσω
και ξανά δε θα σ’ αφήσω
θα `σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή...
После разлуки мы встретились,
но я не помню уже, кто был виноват.
Я этого очень хотел, чтобы ты вернулась.
"Прощай", свет мой, не говори мне снова...
Ты не уходила никогда из мыслей,
я соскучился по тебе очень и искал тебя.
Но искала и я тебя,
вместе с тобой хочу всю жизнь жить...
И я буду любить тебя вечно.
Пусть даже пройдут тысячи лет,
в жизни нас будет объединять, милая моя,
любовь истинная.
В своём сердце я тебя закрою
и снова не брошу тебя.
ты будешь лишь моей любовью вечной...
Одной холодной ночью мы потеряли друг друга,
но теперь я держу тебя в своих объятьях.
Я очень ждала, что ты вернёшься.
"Прощай", свет мой, не говори мне снова...
И я буду любить тебя вечно.
Пусть даже пройдут тысячи лет,
в жизни нас будет объединять, милая моя,
любовь истинная.
В своём сердце я тебя закрою
и снова не брошу тебя.
ты будешь лишь моей любовью вечной...
Заключи меня в своём взгляде,
почувствуй меня в своей крови.
Как ты меня полюбила, скажи мне громко.
Мы не окажемся одни
и потеряются наши дороги,
держи меня при себе крепко...
И я буду любить тебя вечно.
Пусть даже пройдут тысячи лет,
в жизни нас будет объединять, милая моя,
любовь истинная.
В своём сердце я тебя закрою
и снова не брошу тебя.
ты будешь лишь моей любовью вечной...
Panselinos © 13.11.2012