O inimă pentru tine
Μαραμένη πίκρα φάνηκε
στα βλέφαρά σου επάνω
άσε να την γλυκάνω
χαρά να ξαναβγεί
Το χαμόγελο που σου `κλεψε
εγώ θα το προκάνω
σαν ήλιο να το κάνω
στα χείλη σου να βγει
Μια καρδιά τα χέρια μου σου φέρανε
κάν’ την ό,τι θες, είναι για σένανε
μια καρδιά τα χέρια μου σου φέρανε
κάν’ την ό,τι θες, είναι για σένανε
Τόση πίκρα δεν την άντεξες
και λύθηκες στο κλάμα,
το πρώτο ωραίο πράγμα
μετά τη συμφορά
Την καρδιά σου που την ράγισε
αγάπη και μαράζι
ας πει ένα δεν πειράζει
σου φέρνω μια χαρά
Amărăciune ofilită a apărut
Pe pleoapele tale,
Lasă-mă să o îndulcesc
Să iasă din nou bucuria.
Zâmbetul pe care ţi l-a furat
Eu îl voi ajunge din urmă,
Ca pe un soare să îl fac
Să iasă pe buzele tale.
Mâinile mele ţi-au adus o inimă,
Fă ce vrei cu ea, este pentru tine.
Mâinile mele ţi-au adus o inimă,
Fă ce vrei cu ea, este pentru tine.
Atâta amărăciune nu ai îndurat-o
Şi te-au năpădit lacrimile,
Primul lucru frumos
După catastrofă.
Inima ta care a fost frântă
De iubire şi durere
Să spună un “nu contează”,
Îţi aduc o bucurie.
angelxirina © 17.11.2012