Једна сјајна звезда
Γίνε ένα αστέρι φωτεινό αν μπορείς
κι έλα μεσ’της νύχτας τη σιωπή να χαρείς
για να σε γνωρίσω απ’το φως σου το απαλό
να’χω πάλι φίλο κι αδερφό
Σου άρεσε θυμάμαι να πετάς μακριά
να φοράς στις πλάτες του αγεριού τα φτερά
να’ρχεσαι σε μένα από δρόμο μυστικό
να’χω πάντα φίλο κι αδερφό
Постани, ако можеш, једна сјајна звезда
и хајде, дођи у тишини ноћи.
Да те препознам по твојој нежној светлости,
да опет имам пријатеља и брата.
Сећам се, волео си да летиш високо,
да на својим леђима носиш крила ветра,
да ми долазиш са непознатог пута,
да увек имам пријатеља и брата.
τυχερούλα © 20.11.2012