Tie
Πού να `βρω σκάλα ν`ανεβώ
τον ήλιο σου να φτάσω
πιο πάνω από τα σύννεφα
κοντά σου να πλαγιάσω.
Δρόμος κι άλλος δρόμος
κι εσύ Θεός στο βάθος
να μου κρύβεις λόγια
και γω να ζω μονάχος
να γυρνώ τις νύχτες
με δανεικό κορμί.
Δρόμος κι άλλος δρόμος
χωρίς να ξέρω όμως
σαν τελειώσει ο δρόμος
αν θα περάσει ο πόνος
πες μου πόσο ακόμα
θα πατώ στο χώμα
κι εσύ ψηλά εκεί.
Πού να `βρω λόγια να σου πω
να δεις καημό που έχω
να σ`αγαπάω να χάνομαι
κι αγάπη να μην έχω.
Mistä löydän portaat noustakseni
auringon sulle tavoittaakseni
yltä pilvien
viereesi käydäkseni.
Tie ja toinen tie
ja sinä luoja syvyydessä
multa kätket sanat
ja minä elän yksin
kiertääkseni öisin
lainaruumiissa.
Tie ja toinen tie
tietämättä kuitenkaan
kun päättyy tie
päättyykö tuska
kerro mulle kauanko vielä
tallaan maata
ja sinä korkealla siellä.
Mistä löydän sanat sulle kertoa
kokemani tuskan
sua rakastaa joutua hukkaan
eikä rakkautta kuitenkaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2012