Пази да... (Како да не)

Σφίγγω τα δόντια μου
για να χαμογελάσω
κι ας θέλω να κλάψω
δε θα σου κάνω το χατίρι
ν’ αδειάσω πάλι το ποτήρι

Σφίγγω τα δόντια μου
για να το ξεπεράσω
κι ας θέλω να ουρλιάξω
δε σου αξίζει να υποφέρω
αλήθεια θα τα καταφέρω

Σιγά, μην αρρωστήσω
σιγά, μην ξενυχτήσω
σιγά να μην πεθάνω, εγώ για χάρη σου
σιγά, μην αρρωστήσω
σιγά, μην καταλήξω
παιχνίδι ξεχασμένο, μες το συρτάρι σου

Τρέμουν τα χέρια μου
και χάνω το μυαλό μου
μα το πολεμάω
την μοναξιά μου δε φοβάμαι
τον εαυτό μου δεν λυπάμαι

Τρέμουν τα χέρια μου
και ιδρώνει το κορμί μου
μα δε σ’ αγαπάω
πρέπει μονάχη μου να ζήσω
τουλάχιστον να προσπαθήσω...


Стежем зубе
Да се осмехнем
Иако желим да заплачем
Нећу ти учинити услугу
Да опет испразним чашу

Стежем зубе
Да ме прође
Иако желим да заурлам
Ниси вредан да патим
Заиста, успећу

Пази да се не разболим
Пази да не будем будна по целу ноћ
Пази да не умрем, ја због тебе
Пази да се не разболим
Пази да завршим
Као заборављена играчка у твојој фијоци

Дрхте ми руке
И губим разум
Али, борим се против тога
Самоће се не плашим
Себе не сажаљевам

Дрхте ми руке
И зноји ми се тело
Али, не волим те
Морам сама да живим
Макар да покушам...

anchee89 © 10.12.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info