Lähdin eräänä iltana
Εξεκίνησα ένα βράδυ σουρωμένος και τρελός,
να σε δω λίγο ο καημένος, να μου φύγει ο καημός,
να σε δω λίγο ο καημένος, να μου φύγει ο καημός.
Μαύρη συμφορά με βρήκε, όταν σ’ είδα ξαφνικά,
με το φίλο μου να είσαι, βρε μπαμπέσα, αγκαλιά,
με το φίλο μου να είσαι, βρε μπαμπέσα, αγκαλιά.
Τώρα είμαι δικασμένος, δυο φορές πιο δυστυχής,
απ’το φίλο γελασμένος κι από σένα προδοθείς,
απ’το φίλο γελασμένος κι από σένα προδοθείς.
Lähdin eräänä iltana juopuneena ja hulluna,
sua nähdäkseni vähän kurja, että katoaisi kaipuu,
sua nähdäkseni vähän kurja, että katoaisi kaipuu.
Synkkä onnettomuus mut löysi, kun sut näin äkkiä,
ystäväni kanssa olit, hempukka, sylityksin,
ystäväni kanssa olit, hempukka, sylityksin..
Nyt olen tuomittu, kahdesti onnettomampi,
ystävälle naurunaihe ja sinun kavaltamasi,
ystävälle naurunaihe ja sinille kavaltamsi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 10.12.2012