Моя кровная месть

Έπρεπε μάλλον διπλά να το σκεφτείς
το πράγμα με έχεις αφήσει
θηρίo μ’ ανοιχτό το τραύμα,
το μυαλό σε κόμμα η ψυχή στο στόμα
θα σε κυνηγήσω όσο χρειαστεί..

Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω,
να σε πονέσω πολύ και να κάνω
ότι ακριβώς έχεις κάνει σε `μένα
και ίσως βάλω κάτι παραπάνω!

Σε αυτή τη σχέση εφτάψυχος μπήκα,
κατάφερα από θαύμα να ζήσω
διαπραγματεύσεις δεν έχει στο είπα..
θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω!

Εγκληματίας δεν είναι όποιος σε σκοτώνει
είναι και εκείνος που λέει πως σ’ αγαπά ακόμη.
Δε θα με υπνoτίσεις δε θα με λυγίσεις
θα σε κυνηγήσω όσο χρειαστεί..

Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω,
να σε πονέσω πολύ και να κάνω
ότι ακριβώς έχεις κάνει σε `μένα
και ίσως βάλω κάτι παραπάνω!

Σε αυτή τη σχέση εφτάψυχος μπήκα,
κατάφερα από θαύμα να ζήσω
διαπραγματεύσεις δεν έχει στο είπα..
θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω!


Нужно было, пожалуй, чтобы ты дважды об этом подумала,
в каком положении ты меня оставила:
зверь с открытой раной,
разум в коме, душа на исходе,
я буду тебя преследовать сколько будет нужно...

Хочу отомстить кровной местью,
чтобы причинить тебе боль и сделать
точно то, что ты сделала мне,
а, может, сделаю что-то большее!

В эти отношения здоровым я вошёл,
смог чудом выжить.
"Переговоры не нужны!", - я тебе это сказал...
Хочу кровной мести!

Преступник - это не тот, кто тебя убивает,
а тот, который говорит, что ещё любит тебя.
Ты меня не загипнотизируешь, ты меня не сломишь,
я буду тебя преследовать сколько будет нужно...

Хочу отомстить кровной местью,
чтобы причинить тебе боль и сделать
точно то, что ты сделала мне,
а, может, сделаю что-то большее!

В эти отношения здоровым я вошёл,
смог чудом выжить.
"Переговоры не нужны!", - я тебе это сказал...
Хочу кровной мести!

Panselinos © 10.12.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info