При северном ветре
Βοριάς είν’ η αγάπη σου
και ποιος θα με γλιτώσει
νοτιάς φυσάει στα χείλη σου
και τα `χω πελαγώσει
Με αγαπάς σε αγαπώ στο μαύρο κύμα πάνω
με το νοτιά σ’ αναζητώ, με το βοριά σε χάνω
Στην πρύμνη σου `δωσα φιλί
στην πλώρη την ψυχή μου
την πλώρη πήρες κι έφυγες
κι έχασα τη ζωή μου
Με αγαπάς σε αγαπώ στο μαύρο κύμα πάνω
με το νοτιά σ’ αναζητώ, με το βοριά σε χάνω
Северный ветер - любовь твоя
и кто меня спасёт?
Южный ветер дует в твоих губах
и я в них запуталась...
Ты меня любишь, я тебя люблю над чёрной волной,
при южном ветре я тебя разыскиваю, при северном - теряю тебя...
На корме я тебе подарила поцелуй,
на "носу"- свою душу;
ты взял курс и ушёл,
и я потеряла свою жизнь...
Ты меня любишь, я тебя люблю над чёрной волной,
при южном ветре я тебя разыскиваю, при северном - теряю тебя...
Panselinos © 25.03.2013