Fumo
Πιο ζεστό φιλί
δεν ένιωσα ξανά
και με νικά.
Μαζί σου ό,τι έζησα
αγκαλιά γερή
Σύμπτωση απλή
που επέζησα.
Λες, είναι σκληρό
με τόσο εγωισμό
και με θυμό.
Σε σένα ν’ απευθύνομαι
αν σε πίστεψα
Εγώ μονάχα εγώ
ευθύνομαι.
Τι να πω κι εγώ
που όλα τα περίμενα.
Μα, έγιναν αλλιώς
που άναβες φωτιές
με όλα αυτά που μου `ταζες.
Μα, έμειν’ ο καπνός.
Δες, γυρίζω εδώ
μετά από καιρό
και σου ζητώ
ακόμα μια συνάντηση.
Μα στα δύσκολα
Δεν έχεις ούτε μια Απάντηση!
Un tale bacio tiepido
non avevo mai provato.
Sono stato sconfitto
da tutto ciò che vissi con te.
Un abbraccio forte,
una sola coincidenza
se ci sia sopravvissuto.
Mi dici che sono arcigno
se io, impregnato d'orgoglio
e di rabbia
mi rivolga a te.
Se ti ho creduto
io, soltanto io
vado biasimato.
Che posso dire proprio io
che mi aspettavo di tutto
ma quel tutto si è ribaltato
Mi facevi avvampare
con tutto ciò che mi avevi promesso
Ma infine, non n'è rimasto che il fumo.
Guarda, io ritorno
dopo un lungo periodo
e ti chiedo
solo un incontro.
Ma in certi gineprai
non mi degni nemmeno di una risposta!
Chris_firenze © 25.03.2013