Kırçiçeği
Μη με λυπάσαι διώξε με απόψε
σαν να `μαι αγριολούλουδο
και τη ζωή μου κόψε
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
Μη με κρατήσεις μονάχα από συμπόνια
το κρύο το συνήθισα θ’ αντεξω και τα χιόνια
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
üzülme benim için uzaklaştır beni yanından bu akşam
kırçiçeğiymişim gibi
ve son ver yaşamıma
ben çıplak başladım (hayata)
yalnız gidiyorum
yol benim evim
ve şarkım acımdır
uzaklaştır beni yanından ve üzülme benim için
ne olacağımı düşünüp korkma
kar da yağsa yağmur da yağsa
kırçiçeği dayanır
beni sadece sempati beslediğin için tutma (elinde)
soğuğa alıştım kara da katlanırım
ben çıplak başladım (hayata)
yalnız gidiyorum
yol benim evim
ve şarkım acımdır
uzaklaştır beni yanından ve üzülme benim için
ne olacağımı düşünüp korkma
kar da yağsa yağmur da yağsa
kırçiçeği dayanır
giritlizmirli © 25.03.2013