L'onda
Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει
να συνεχίσω την αδιάφορη ζωή μου
αφού δεν είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου
Μια λέξη μόνο να `ξερες απλά τι κάνει
Τι φέρνει πίσω πόση δύναμη μου δίνει
ελπίδες, να σωθώ απ’ του μυαλού τη δίνη.
Έλα κύμα πάρε με
και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με
Έλα κύμα και βοριά
το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με
Μα αν αυτός μ’ απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ
ναυάγιο άσε με.
Μια στιγμούλα μοναχά μέσα στο χρόνο
να μου τη δώσεις την απόσταση να σβήσω
κι ύστερα αν θες πάλι την πόρτα σου θα κλείσω
Μοιάζουν όλα απόψε σαν σκηνή από φόνο
θα μ’ εξοντώσεις το ξέρω όπου και να πάω
στο ρεύμα της καρδιά σου κόντρα προχωράω...
Un'ora solo per vederti e questo mi basta
per continuare la mia vita indifferente
visto che non sei qui con me amore mio
Se tu sapessi quello che fa una semplice parola
cosa mi riporta quanta forza mi da
speranze, per salvarmi dal turbine della mente
Vieni onda prendimi
e mettimi di nuovo tra le sue braccia
vieni onda e maestrale
fa apparire il suo corpo davanti a me
sulla terra ferma
Ma se lui mi rigetta nel mare profondo
lascia che naufraghi.
Un momentino solo nel tempo
dammelo che possa annullare la distanza
e dopo se vuoi chiudero' di nuovo la tua porta
Questa sera tutto sembra la scena di un delitto
mi eliminerai lo so mentre me ne vado
avanzo contro la corrente del tuo cuore...
roberto patritti, roberto patritti © 22.05.2006