Фитиљ
Στη φλογίτσα του αναπτήρα
το τραγούδι θα καεί,
μα το βλέμμα που σου πήρα
θα φυλάξω μια ζωή.
Θα σε χάνω, θα σε βρίσκω
στου καπνού τις ζωγραφιές
ένα τσαφ στο φιτιλάκι
και θ’ ανάβουν ομορφιές.
Με τ’ αστέρια αναπτήρες
θα καεί ο ουρανός,
μα το βλέμμα που μου πήρες
μη το δώσεις κανενός.
У пламену упаљача
песма ће изгорети,
али поглед што сам ти узела
чуваћу читавог живота.
Губићу те, проналазићу те
у шарама дима.
Једно "цап" на фитиљу
и запалиће се лепоте.
У ватрама звезда
небо ће изгорети,
али поглед што си ми узео
немој ником дати.
τυχερούλα © 25.03.2013