Како да те заборавим?
Κλείνω, κλείνω τα μάτια,
βλέπω παλάτια, μέσα εσύ.
Κλείνω τα καλοκαίρια,
σφίγγω τα χέρια, μα δεν είσ’ εκεί.
Πώς να σε ξεχάσω
πού αλλού να ψάξω
πώς να σε αγγίξω
αφού δεν είσαι πια εδώ;
Πώς να σε ξεχάσω
πού αλλού να ψάξω
πώς να σε αγγίξω;
Είναι τ’ αντίο σου πικρό.
Κλείνω μια ιστορία
σαν αμαρτία μες στην καρδιά.
Κλείνω και τη φωνή σου,
σαν την ψυχή σου άλλη καμιά.
Затварам, затварам очи,
видим палате, у њима си ти.
Завршава се лето,
стежем руке, али тамо те нема.
Како да те заборавим?
Где другде да тражим?
Како да те дотакнем
кад више ниси овде?
Како да те заборавим?
Где другде да тражим?
Како да те додирнем?
Твоје збогом је горко.
Завршавам причу,
као грех је у срцу.
Закључавам и твој глас,
не постоји друга као што је твоја душа.
τυχερούλα © 25.03.2013