Под ливнем
Δε ζω χωρίς εσένα
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε λεπτό
Μες την καρδιά μου θα χαράξω
Το όνομα σου και την λέξη σ’ αγαπώ
Χωρίς εσένα γυρίζουν όλα
Είμαι σπουργίτι μέσα στην μπόρα
Που τα φτερά του είναι βρεγμένα
Και να πετάξει δεν μπορεί
Χωρίς εσένα σαν να βουλιάζω
Μακριά σου μόνος μου τρομάζω
Και τα κομμάτια τα σπασμένα
Μαζεύω εγώ μες την βροχή
Μέσα στα όνειρα μου
Βρίσκεσαι πάντα εσύ
Κρατάς παρέα στην μοναξιά μου
Γεμίζεις τα κενά που έχω στην ζωή
Χωρίς εσένα γυρίζουν όλα.....
Χωρίς εσένα γυρίζουν όλα
Είμαι σπουργίτι μέσα στην μπόρα
Που τα φτερά του είναι βρεγμένα
Και να πετάξει δεν μπορεί
Χωρίς εσένα σαν να βουλιάζω
Μακριά σου μόνος μου τρομάζω
Μέσα σε μια γωνιά κουρνιάζω
Ένα σπουργίτι στην βροχή
Я не живу без тебя,
не могу вдали от тебя ни минуты.
В своём сердце я высеку
твоё имя и слово "я тебя люблю".
Без тебя переворачивается всё.
Я - воробей под ливнем,
у которого крылья его промокли
и полететь он не может.
Без тебя я словно иду ко дну,
вдали от тебя мне одному страшно
и осколки разбитые
собираю я под дождём...
В моих мечтах
обитаешь всегда ты.
Водишь компанию с моим одиночеством,
заполняешь пустоты, которые есть у меня в жизни.
Без тебя переворачивается всё...
Без тебя переворачивается всё.
Я - воробей под ливнем,
у которого крылья его промокли
и полететь он не может.
Без тебя я словно иду ко дну,
вдали от тебя мне одному страшно.
В угол я приткнулся,
воробей под дождём...
Panselinos © 25.03.2013