Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
Misirlou
Misirlou

Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου `χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, οϊμέ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου `ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ’ απ’ την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ’ ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ’ ένα φιλάκι, αχ
απ’ το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.


Misirlou, je zoete blik
zet m'n hart in vuur en vlam
ach liefje, ach schatje ach
je lippen zijn als honing.

Ach, Misirlou, exotische schoonheid
ik word gek, ik kan niet meer
ach, ik haal je weg uit de Arapia*.

Misirlou met je zwarte ogen
m'n leven in de war door een kus
ach liefje, door een kus ach
van jouw mond.

eleni 1968, Eleni V © 25.05.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info