My poverty scared you (good for you, good)
Σε δείλιασε η φτώχια μου και τα φτιαξες με άλλη
μα δεν πειράζει αγόρι μου, χαλάλι σου, χαλάλι,
μα δεν πειράζει αγόρι μου, χαλάλι σου, χαλάλι.
Το χρήμα είναι δύναμις, πάρα πολύ μεγάλη
κι αφού το επροτίμησες, χαλάλι σου, χαλάλι
κι αφού το επροτίμησες, χαλάλι σου, χαλάλι.
Τη χρυσαφένια μου καρδιά δε θα τη βρεις σε άλλη,
κι αντί κατάρα σου εύχομαι, χαλάλι σου, χαλάλι
κι αντί κατάρα σου εύχομαι, χαλάλι σου, χαλάλι.
My poverty scared you and you settled with another
but it doesn't matter, good for you, good
but it doesn't matter, good for you, good
The need is a force, a too strong one
and since you preferred so, good for you, good
and since you preferred so, good for you, good
You will not find my golden heart in the other
and instead of cursing I make you my wishes, good for you, good
and instead of cursing I make you my wishes, good for you, good
Alessio Miranda © 25.03.2013