Анемон мой
Ανεμώνη μου σε κόψαν
ανεμώνη μου σε πήραν
σε ξεχάσαν οι άνεμοι
σε ξεχάσαν τα λουλούδια
Έμειν’ εν’ άρωμα πικρό
στα μυστικά του ύπνου
γυμνά στο φως του φεγγαριού
και στο βυθό του ονείρου
Ανεμώνη μου σε κόψαν
ανεμώνη μου σε πήραν
σε ξεχάσαν οι άγγελοι
και σε πήρανε τα γιούλια
Анемон мой, тебя сорвали,
анемон мой, тебя забрали,
тебя забыли ветры,
тебя забыли цветы.
Остался аромат горький
в тайнах сна
наголо при свете луны
и в глубине мечты.
Анемон мой, тебя сорвали,
анемон мой, тебя забрали,
тебя забыли ангелы
и тебя забрали фиалки...
Panselinos © 25.03.2013