Лишь душу твою
Όταν θα πας σε άλλα χέρια το φιλί μου μην προδώσεις Όταν σου τάξουνε τ’ αστέρια, την καρδιά σου να μη δώσεις κάνε ό,τι θες στα σκοτεινά με το φιλί και το κορμί σου Για μένα κράτησε σαν χάρη στο ζητώ μονάχα την ψυχή σου Όταν ξυπνήσεις σ’ άλλο στρώμα το όνειρό μου μη ξεχάσεις Όταν χορτάσεις άλλο σώμα το μυαλό σου να μη χάσεις Κάνε ό,τι θες στα σκοτεινά με το φιλί και το κορμί σου Για μένα κράτησε σαν χάρη στο ζητώ μονάχα την ψυχή σου Μην το πεις πουθενά πως αντέχω πολλά μην αφήσεις να δουν τι θυσίες που κάνουν όσοι στ’ αλήθεια αγαπούν Όταν φορέσεις άλλα ρούχα τα παλιά μας μη χαρίσεις Όταν ανάψεις άλλο φως το παρελθόν μας μην το σβήσεις Κάνε ό,τι θες στα σκοτεινά με το φιλί και το κορμί σου Για μένα κράτησε σαν χάρη στο ζητώ μονάχα την ψυχή σου		Когда пойдёшь в другие руки, поцелуй мой не предай! Когда тебе пообещают звёзды, своё сердце не отдавай! Делай всё, что хочешь впотьмах с поцелуем и телом твоим, для меня придержи, - как любезность, прошу тебя об этом, - лишь душу твою!.. Когда проснёшься в другой постели, мою мечту не забудь! Когда насытишься другим телом, свой разум не потеряй! Делай всё, что хочешь впотьмах с поцелуем и телом твоим, для меня придержи, - как любезность, прошу тебя об этом, - лишь душу твою!.. Не говори нигде, что выдерживаю многое! Не позволь им увидеть, что за жертвы совершают все, кто по-настоящему любит. Когда поносишь другие вещи, наши прежние не дари! Когда зажжёшь другой свет, наше прошлое не погаси! Делай всё, что хочешь впотьмах с поцелуем и телом твоим, для меня придержи, - как любезность, прошу тебя об этом, - лишь душу твою!..
Panselinos © 25.03.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info