Како можеш да будеш сама?
Πώς μπορείς απόψε να `σαι μόνη σου
πες μου πώς αντέχεις
στης σιωπής σου την παγωνιά
Άλλαξε για μένα πια τη γνώμη σου
βρες μου και λίγα θετικά
κρίμα τέτοια νύχτα να χωρίσουμε
πάνω σ’ ένα πείσμα να χαθούμε βιαστικά
Άνοιξε λοιπόν πριν το διαλύσουμε
πες μου δύο λόγια τρυφερά
Πώς μπορείς απόψε να `σαι μόνη σου
άκου την καρδιά μου πως χτυπά
ως εδώ...μωρό μου το καψόνι σου
αύριο μπορεί και να `ναι αργά
Άνοιξέ μου, μη φοβάσαι
κρίμα μόνη να κοιμάσαι
όνειρο για `μένα πάντα θα `σαι
Άνοιξε, μην επιμένεις
Θεέ μου, δεν καταλαβαίνεις
μη μ’ αφήνεις μόνο, με πεθαίνεις
Πώς μπορείς απόψε να `σαι μόνη σου
άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πώς μπορείς απόψε να `σαι μόνη σου
πάψε να με κρίνεις
για μια τρέλα μου παλιά
άδικοι, στο λέω, είναι οι φόβοι σου
πες μου δύο λόγια τρυφερά
Како можеш вечерас да будеш сама?
Кажи ми како подносиш да си
у хладноћи своје тишине.
Промени већ једном мишљење о мени,
нађи ми понеку врлину,
грехота је да се разиђемо у таквој ноћи,
да се због ината журно изгубимо.
Хајде, отвори ми, пре него што се растанемо,
кажи ми коју нежну реч.
Како можеш вечерас да будеш сама?
Слушај како ми срце лупа.
Доста је...драга моја, досадило ми је да ме мучиш,
сутра ће, можда, бити касно.
Отвори ми, не бој се,
штета је да спаваш сама,
увек ћеш бити мој сан.
Отвори, не буди тврдоглава,
Боже мој, не схваташ,
не остављај ме самог, убијаш ме.
Како можеш вечерас да будеш сама?
Слушај како ми срце лупа.
Како можеш вечерас да будеш сама?
Престани да ме осуђујеш
због неке старе лудости,
сувишни су, кажем ти, твоји страхови,
кажи ми коју нежну реч.
τυχερούλα © 25.03.2013